How to say it is such a hard job for that reason. in Japanese
1)
そういう(adj-pn) such/like that/that sort of/veryわけ(n) me/you/excuse/reasonでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
