How to say what he meant by those words finally dawned on me. in Japanese

1)そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。error newjap[そういう言葉で彼が何を言いたったのかが、やっと私にはわかった。] did not equal oldjap[そういう言葉で彼が何を言いたかったのかが、やっと私にはわかった。] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][5] Splitting 言い... split to 言 and い saving [言] to rollovers[0][7] Splitting たかったのかが... split to たかったのか and が Splitting やっと... split to やっと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にはわかった... split to に and はわかった saving [に] to rollovers[0][16] Splitting はわかった... split to は and わかった saving [は] to rollovers[0][17] Splitting わかった... split to わ and かった saving [わ] to rollovers[0][18] Splitting かった... split to か and った saving [か] to rollovers[0][19] Splitting った... split to った and    
souiu kotoba de kare ga naniwo ii takattanokaga 、 yatto watashi nihawakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he read the book from cover to cover.

whether you succeed or not depends on how hard you study.

i'd like a round-trip ticket from boston to new york.

seals are used like this in japan, but abroad signatures are the rule.

pitch the newspaper onto the porch.

lying is wrong.

despite his riches, he's not contented.

epidemic

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: wir haben die tiefe des flusses gemessen.?
0 seconds ago
あなたはこのチャンスを活かすべきだ。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Наденьте что-нибудь." на немецкий
0 seconds ago
0 seconds ago
comment dire Anglais en tom connait une fille nommée mary.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie