How to say they were based on goods which the members of a society recognized as having value. in Japanese

1)そうしたそうした(soushita) (exp,adj-pn) such制度制度(seido) (n,adj-no) system/institution/organization/organisationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma社会社会(shakai) (n) society/public/community/the world/social studiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question構成員構成員(kouseiin) (n) membersが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and価値価値(kachi) (n) value/worth/meritを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoils(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question基盤基盤(kiban) (n) foundation/basis/base/footingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soushita seido ha 、 shakai no kouseiin ga kachi wo motte iruto kangae teiru mono nisono kiban ga oka reta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he wrote down my phone number in case he should forget it.

this is what i thought.

we scattered seeds all over the field.

i'd like to talk with you in private.

i'm afraid it's not a good idea.

he was disappointed.

she went to america for the purpose of studying english literature.

aside from his work, he has no other interests.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne havis ideon." anglaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice en muchas religiones, el adulterio es pecado. en portugués?
0 seconds ago
How to say "awesome!" in Dutch
0 seconds ago
¿Cómo se dice la computadora pide una contraseña que yo no conozco. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la constitución del país es herencia de la dictadura militar de la década del 80. en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie