How to say but when i tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. in Japanese

1)だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all thatシャワーシャワー(shawa) (n) showerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question蛇口蛇口(jaguchi) (n) faucet/tapを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捻ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instant、(、) Japanese commaあのあの(ano) (int) say/well/errr ...黒い黒い(kuroi) (adj-i) black/dark/illicit/wicked/underground泡立ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb液体液体(ekitai) (n) liquid/fluidが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and流れ流れ(nagare) (n) stream/current/flowてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
daga shawa no jaguchi wo nejiro utoshita shunkan 、 ano kuroi awadatta ekitai ga nagare tekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by xtofu80
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was a mistake on their part.

tell me the reason why you were absent from school yesterday

the salt, if you please.

she picked up a coin.

my boss will not say 'yes'.

in india, the cow is a sacred animal.

to our disappointment, our team lost the game.

i don't feel so hot today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "הם כמעט נדרסו על ידי משאית."איך אומר
0 seconds ago
?אספרנטו "אין לי איש."איך אומר
0 seconds ago
¿Cómo se dice no estoy tan apurado. en portugués?
0 seconds ago
?אספרנטו "האם אתה ילד מחונן?"איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi neniam pensis, ke mi mem farus tiun eraron." Nederlanda
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie