How to say when a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. in Japanese

1)突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question強い強い(tsuyoi) (adj-i) tough/stiff/hard/inflexible/obstinate/stubborn地震地震(jishin) (n) earthquakeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma母(haha) (ok) motherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighただおろおろとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking回る回る(mawaru) (v5r,vi) to turn/to revolve/to visit several places/to function well/to pass a certain timeだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
totsuzen no tsuyoi jishin ni 、 haha hatadaorooroto ie no naka wo aruki mawaru dakedatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
4 people work for the company

i mean what i'm saying.

i can't sleep, and i'm just looking at the clock.

she provided me with some food.

jane was billed to appear as ophelia.

dad is coming home tomorrow.

we enjoyed seeing the city, but we got a little tired.

when i visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Russisch sagen: der minister sprach mit kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle fragen.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en vous m'avez menti !?
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: irgendwann haben alle recht, nur wenige zur richtigen zeit.?
0 seconds ago
How to say "i want to know if you will be free tomorrow." in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "kenji estas tenisludanto." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie