|
How to say if the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console. in Japanese
| 1) | ゲームカセットゲームカセット(gemukasetto) (n) game-cassetteのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question金属金属(kinzoku) (n) metal端子端子(tanshi) (n) terminal/pin/portがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and汚れ汚れ(yogore) (n) uncleanness/impurity/disgraceているとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaゲームゲーム(gemu) (n) game機機(ki) (n) chance/opportunity/machine/aircraft/counter for aircraft/counter for remaining livesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.カセットカセット(kasetto) (n) cassette/game cartridgeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,差し差し(sashi) (n) between/face to face/hindrance/impediment/ arrhythmic section of recitative in noh music/prefix used for stress or emphasis/counter for traditional dance songs込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese commaゲームゲーム(gemu) (n) gameがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and起動起動(kidou) (n,vs,adj-no) startup/activation/starting/launchしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.くくなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | gemukasetto no kinzoku tanshi ga yogore teiruto 、 gemu kini kasetto wo sashi kon da toki 、 gemu ga kidoushi nikukunarimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blay_paul | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| come si dice c'è una penna sulla scrivania. in inglese? | 1 seconds ago |
| How to say "colds are contagious." in Hebrew word | 1 seconds ago |
| How to say "that was the last time i visited tom." in Esperanto | 1 seconds ago |
| How to say "i couldn't help smiling at her childlike frankness." in Japanese | 2 seconds ago |
| wie kann man in Russisch sagen: ich schrieb meinen namen auf das blatt.? | 2 seconds ago |
