How to say pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. in Japanese

1)そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。error newjap[そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。] did not equal oldjap[そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。] Splitting そしてまもなく... split to そしてまもなく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がやってきて... split to が and やってきて saving [が] to rollovers[0][3] Splitting やってきて... split to やってきて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ひなぎくの... split to ひなぎく and の saving [ひなぎく] to rollovers[0][7] Splitting でいっぱいの... split to でいっぱい and の Splitting 掘って... split to 掘って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting つくりはじめました... split to つくりはじめました and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
soshitemamonaku shoberuka gayattekite 、 hinagikuno hana deippaino oka wo hotte douro wotsukurihajimemashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he put great emphasis on this point.

however, this has not always been true.

and we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices we can even write our thoughts in words

the soldiers were equipped with weapons.

"do you not like tom?" "it's not that i don't like him, i just have trouble dealing with people like him."

he acted fairly towards me.

what was it that you did there?

i'm learning french now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć nie zrozumiałem tego żartu. w hiszpański?
0 seconds ago
How to say "i'm sorry to have disturbed you." in Japanese
0 seconds ago
How to say "father stopped drinking." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Рокфеллер был губернатором Нью-Йорка." на французский
0 seconds ago
come si dice chi sei tu per affrontarmi così familiarmente? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie