How to say and the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. in Japanese

1)そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now各(kaku) (n-t) each/every/either/respectively/severallyチームチーム(chimu) (n) teamは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighゴールゴール(goru) (n,vs) goal/gaulを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,蹴ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこのこの(kono) (n) this穴(ana) (n,n-suf) hole/deficit/shortage/missing person/vacancy/opening/flaw/profitable place not well known by others/upset victory/pit/hiding place/underbellyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.通そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together競(kyou) (suf) contest/matchい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.あったあった(atta) (v) hadのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
soshite kaku chimu ha goru wo kette kono ana ni touso utoshite tagaini kisoi attanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
pubic hair

she is attached to the general affairs section.

pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

education should not be a burden on the parents as well as on the children.

must i answer all the questions?

her face is in focus.

qr code

to have gooseflesh

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
こちらをフロントにお渡しください。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en j'ai fait votre valise.?
0 seconds ago
как се казва Една минута. в френски?
0 seconds ago
comment dire russe en vous êtes trop vieux pour moi.?
1 seconds ago
comment dire allemand en garçon, ce verre est cassé.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie