How to say he then added, "i tell you the truth..." in Japanese
1)
そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまことにまことに(makotoni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite、、(、) Japanese commaまことにまことに(makotoni) (adv) indeed/really/absolutely/truly/actually/very/quite、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.告げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb
