How to say more roads were made, and the countryside was divided into lots. in Japanese

1)そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now畑(hatake) (n) field/cultivated land/vegetable plot/kitchen garden/plantationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/muchの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道路道路(douro) (n) road/highwayが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and次々次々(tsugitsugi) (adv,adv-to,n) in succession/one by oneとできましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soshite hatake no nakani takusanno douro ga tsugitsugi todekimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blanka_meduzo
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he predicted there would be rain.

i'm a cartoonist.

he finally found his calling.

the berries were ripening almost as fast as we could gather them.

he has a lot of land.

he whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

tom doesn't know about mary's death yet.

you will have to get up early tomorrow morning.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ocurrió un accidente de tráfico. en ruso?
0 seconds ago
How to say "she bought a pair of boots." in Japanese
0 seconds ago
Translation Request: 会社名と会社印をお願いします
0 seconds ago
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。の英語
1 seconds ago
How to say "the script tatoeba needs the most is the native speaker detector." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie