How to say now, just let the clay slide between your fingers. in Japanese

1)そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now粘土粘土(nendo) (n) clayを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,指(yubi) (n) finger/toe/digitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.滑らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせるせる(seru) (v5r,vt) to compete/to bid/to sell at auctionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
soshite nendo wo yubi no kan de subera seruno 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
dad often works late, and mom complains a lot.

the final plan differs greatly from the original one.

now you've mentioned it, i remember coming here with my parents when i was a child.

light is the stimulus that causes a flower to open.

i asked a policeman for directions.

i was born in osaka, but i was brought up in tokyo.

he directed his remarks at the professor.

she made much use of milk in her cooking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's clear from his actions that he loves her." in Japanese
0 seconds ago
कैसे आप दुकान आज खुली नहीं है। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
0 seconds ago
comment dire japonais en je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Tom estas bone enoficigita" germanaj
0 seconds ago
İngilizce 18 yaşındayım. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie