How to say which of the two books did you like better? in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location2(2) (num) two冊(satsu) (ctr) counter for books/ volumeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.どちら(n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/love(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
sono 2 satsu no hon no naka dedochirano houga suki deshitaka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's wait for the rain to stop.

many big projects will be completed in the 21st century.

the spectators were excited by his home run.

fur coats are on sale.

oi! the thread title's wrong.

along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

w

i owe him 100 yen.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en ils ont abattu tous les arbres morts.?
0 seconds ago
comment dire espagnol en nous nageons de temps en temps dans le lac.?
1 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: das ist eine schwere frage.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en j’apprends le français et le portugais à l’école.?
1 seconds ago
How to say "i was at home." in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie