|
How to say the two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location２２(２) (num) two人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question姉妹姉妹(shimai) (ik) sistersはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.る(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaどっちがどっちだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.見分け見分け(miwake) (n) distinctionるのはかなりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb難しい難しい(muzukashii) (adj-i) difficult/hard/troublesome/complicated/serious/fussy/particular/fastidious/hard to please/displeased/gloomy/glum/sullen/serious/dirty/unclean/filthy/detestable/unpleasant/uncomfortable/creepy/spooky。。(。) Japanese period "." | |
 | sono ２ nin no shimai hatotemoyoku nite irunode 、 docchigadocchidaka miwake runohakanari muzukashii 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en tom est assez photogénique.? | 0 seconds ago |
| как се казва Изпуснах последния влак. в английски? | 1 seconds ago |
| comment dire russe en il a quitté l'afrique pour toujours.? | 1 seconds ago |
| How to say "tom asked for police protection after mary and john threatened to kill him." in Spanish | 1 seconds ago |
| ?הולנדי "הילד הכחיש שגנב את האופניים."איך אומר | 1 seconds ago |
