How to say although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location2(2) (num) two人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男の子男の子(otokonoko) (n) boy/male child/baby boyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onset互いに互いに(tagaini) (adv) mutually/with each other/reciprocally/together相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,嫌ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaやがてやがて(yagate) (ok) before long/soon/almost/nearly/finally/in the end/eventually良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok友達友達(tomodachi) (n) friend/companionになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
sono 2 nin no otokonoko ha saisho tagaini aite wo kiratte itaga 、 yagate yoi tomodachi ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i live next door to the toy shop.

soy sauce

japanese tofu and vegetable chowder

i learned to play guitar when i was ten years old.

please take me along with you.

don't get off the train till it stops.

if it is seen from a spaceship, the earth looks blue.

i'll give you a piece of good advice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "במבט ראשון הוא נראה אדיב ועדין."איך אומר
0 seconds ago
How to say "will the government raise the consumption tax soon?" in Japanese
0 seconds ago
Como você diz minha amiga é muito ciumenta. em francês?
0 seconds ago
come si dice l'albero è malato. in inglese?
0 seconds ago
comment dire espéranto en ce serait bien si on pouvait se revoir.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie