How to say the waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationウェイターウェイター(ueita) (n) waiterは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleだっただった(datta) wasのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh食事食事(shokuji) (n) meal/to eatについてについて(nitsuite) (exp) concerning/regarding/per/for everyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不満不満(fuman) (adj-na,n) dissatisfaction/displeasure/discontent/complaints/unhappiness/disgruntledを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たくなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono ueita ha taihen ii nin dattanode watashitachi ha shokuji nitsuiteno fuman wo ii takunakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it snowed a lot last year.

he was robbed of his money on the street.

i only go to church out of duty to my mother.

she admitted to having heroin.

you just need to reset the breaker hurry up!

it is twenty minutes past ten.

stop acting like a child.

but my mind is still in chaos.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "good afternoon. you are our new neighbor, if i'm not mistaken?" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "however hard it may rain, we will start tomorrow." in Turkish
0 seconds ago
How to say "try and calm down." in Japanese
0 seconds ago
How to say "casey lives in tver." in Italian
1 seconds ago
İngilizce buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü? nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie