How to say the rumor is true to some extent. in Japanese

1)そのうわさはあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order of本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sonouwasahaaru teido hontou da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのうわさはあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order ofまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely真実真実(shinjitsu) (adj-na,adv,n,adj-no) truth/realityであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
sonouwasahaaru teido made shinjitsu dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...程度程度(teido) (n,n-adv,n-suf) degree/amount/grade/standard/of the order ofまでそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question噂(uwasa) (n,vs,adj-no) rumour/rumor/report/hearsay/gossip/common talkは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
aru teido madesono uwasa ha hontou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i do think that it is a pity.

mr hunt is principal of our school.

i have to pay a little more attention.

it began to sprinkle.

if you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

he was in open-mouthed amazement.

i'm not angry at you, just very disappointed.

i am not so diligent as my brother.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты говоришь по-английски, французски или немецки?" на испанский
-1 seconds ago
?אנגלית "ככל שזה נוגע לי, זה קצת מוזר."איך אומר
-1 seconds ago
How to say "this car was selected the "car of the year"." in Japanese
-1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich kann diese maschine nicht reparieren. es ist sehr schwierig.?
-1 seconds ago
彼は弟と比べて若く見えた。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie