How to say refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationキャンプキャンプ(kyanpu) (n,vs) campの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question難民難民(nanmin) (n) refugeesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh1(1) (num,pref) one/best in/the most inヶ() (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system/noun read using its on-yomi/counter for articles/indicates possessive月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location日暮らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしのしの(shino) (n) thin-culmed dwarf bamboo/japanese transverse bamboo flute/sliver生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,送ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state。(。) Japanese period "."    
sono kyanpu no nanmin ha 1 gatsu no kan 、 sono higura shino seikatsu wo okutte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the criminal was sent into exile.

he put the book on the shelf.

that story brought to mind an old friend of mine.

his job has to do with printing.

how old is your brother?

the colony declared independence and become a republic.

the restaurant is always packed.

just appoint the time and place and i'll be there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i hear you're on bad terms with owen." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en je sais que vous êtes partie en retraite il y a peu.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Хоть я немного и знаю французский, думаю, нам лучше говорить по-английски." на английский
1 seconds ago
その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。の英語
1 seconds ago
Como você diz você sabe a que horas aquele supermercado fecha? em Inglês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie