How to say that quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationキルトキルト(kiruto) (n) quilt/kiltは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often技巧技巧(gikou) (n) technique/finesseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and凝らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbされていていいもno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sono kiruto ha hontou niyoku gikou ga kora sareteiteiimonodesune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
boil the eggs hard.

marriage is the union of a man and woman.

the mere sight of a dog made her afraid.

he served as mayor.

i think you need to go in person.

i hear tell you're going to get married.

fortune comes in by a merry gate.

i learned the truth from the letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: du hast völlig recht.?
0 seconds ago
你怎麼用英语說“你们做饭用天然气还是用电?”?
0 seconds ago
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。の英語
0 seconds ago
How to say "how many books do you read a month?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "the cold north wind turned the leaves brown." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie