How to say on taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. in Japanese

1)医者医者(isha) (n) doctor/physicianに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.処方処方(shohou) (n,vs) prescriptionされたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb薬(kusuri) (n) medicine/pharmaceuticals/drugs/efficacious chemical/glaze/small bribeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative途端途端(totan) (n) justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、40no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesあったあった(atta) (v) had子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question熱(netsu) (n) heat/fever/temperature/zeal/passion/enthusiasm/mania/craze/rageが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすとんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下(shita) (suf,adj-no) underが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
isha ni shohou sareta kusuri wo non da totan ni 、40 do atta kodomo no netsu gasutonto saga rimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was forced to resign as prime minister.

we had no unexpected incidents during our trip.

i like grape jelly best.

tom doesn't drink alcoholic drinks at all.

i was expecting a letter from her.

business carried him to kobe.

you must have some nerve to ignore _me_.

the telephone is ringing. if you want, i'll answer it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: wir sollten uns die zeit und das geld lieber sparen.?
2 seconds ago
Kiel oni diras "tiu tekstoprilaborilo iel misfunkcias." anglaj
4 seconds ago
你怎麼用俄說“没事儿。”?
7 seconds ago
Kiel oni diras "vi aspektas kontenta." Japana
8 seconds ago
你怎麼用印地文說“我厌倦了这种生活。”?
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie