|
How to say history is like quantum physics, the observer affects the event observed. is the kennedy assasination a particle or a wave? in Japanese
| 1) | 歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?error newjap[歴史は量子物理学のようなもで、観測者が観測した事象に影響してまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?] did not equal oldjap[歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?] Splitting のようなもので... split to の and ようなもで saving [の] to rollovers[0][3] Splitting ようなもで... split to ようなも and で Splitting してしまう... split to し and てまう saving [し] to rollovers[0][15] Splitting てまう... split to てまう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ケネディ... split to ケネディ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting だろうか... split to だろう and か saving [だろう] to rollovers[0][24] Splitting だろうか... split to だろう and か saving [だろう] to rollovers[0][29] Splitting ?... split to ? and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | rekishi ha ryoushibutsurigaku noyounamonode 、 kansokusha ga kansoku shita jishou ni eikyou shiteshimau 。 kenedei ansatsu ha ryuushi darouka 、 soretomo hadou darouka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "they all flocked around the movie star." in Polish | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Молекула состоит из атомов." на французский | 0 seconds ago |
| How to say "judy dances very well." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "no sooner said than done." in Russian | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: tom überschätzt definitiv sein eigenes können.? | 1 seconds ago |
