How to say i saw a house with a red roof. in Japanese

1)赤い赤い(akai) (adj-i) red/red屋根屋根(yane) (n) roofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
akai yane no ie ga mie mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh赤い赤い(akai) (adj-i) red/red屋根屋根(yane) (n) roofの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi ha akai yane no ie ga mie ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is as poor as ever.

joan caught her breath when she saw the sight.

dynamic viscosity

i'm bottle-feeding my baby.

my aunt lives in new york.

for one thing, i am busy; for another, i have no money.

have you ever thought of becoming a nurse?

they are just waiting for the storm to pass.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm a little hungry." in Portuguese
0 seconds ago
comment dire espagnol en Ça te dérangerait de garder la valise une minute ??
1 seconds ago
How to say "i don't like coffee." in Hebrew word
1 seconds ago
How to say "they appealed to us for help." in Russian
1 seconds ago
劇場に向かう途中でガス欠になった。のスペイン語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie