How to say about the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars? in Japanese

1)今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionキャンプキャンプ(kyanpu) (n,vs) campですがですが(desuga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、(、) Japanese comma食料食料(shokuryou) (n) foodは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこちらこちら(kochira) (n) this way/this direction/here/this one/i/me/we/us/this personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and準備準備(junbi) (n,vs) preparation/setup/arrangements/provision/reserveします(v) polite present form of "to do"(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma車(kuruma) (n) car/automobile/vehicle/wheelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,3(3) (num) three/tri-台(dai) (n) tower/stand/pedestal/calyx都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then頂けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the actionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
kondo no kyanpu desuga 、 shokuryou hakochiraga junbi shimasunode 、 kuruma wo 3 dai tsugou shite itadake masuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the pain finally went away.

where do you come from?

he has a good memory.

he did what he promised to do for me.

will you help me translate?

do you know the name of this flower?

i like to spread my toast thinly with jam.

stop talking loudly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: fast alle us-serien der letzten jahre wurden von homosexuellen geschrieben.?
0 seconds ago
come si dice non sapevo di essere incinta. in esperanto?
0 seconds ago
How to say "please telephone me when you have made up your mind what you want to do." in French
0 seconds ago
come si dice l'ascensore sale e scende. in esperanto?
0 seconds ago
さあそれでは始めよう。のドイツ語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie