How to say that diamond ring cost an arm and a leg. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationダイヤダイヤ(daiya) (n) diamond/schedule/diagram/dyerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question指輪指輪(yubiwa) (n) ringは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and飛び出る飛び出る(tobideru) (v1,vi) to project/to protrude/to pop out/to jump out/to rush outほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit高価高価(kouka) (adj-na,n) high priceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
sono daiya no yubiwa ha me ga tobideru hodo kouka na mono datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he looks like a player.

a canal flowed between two rows of houses.

we sang as we walked.

it was that dog that bit my hand.

it is essentially a question of time.

please be advised that the next meeting will be held on april 15.

he broke the window intentionally.

there's a thorn in my finger and i can't get it out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "how could you do that?" in French
0 seconds ago
comment dire Anglais en elle a des défauts, mais je l'aime bien.?
0 seconds ago
How to say "now that school is over, you can go home." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en elle a travaillé jusque tard dans la nuit.?
0 seconds ago
?פולני "הפרווה של החתול שלנו איבדה את הברק."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie