How to say and thus his attention was distracted from the sight. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of彼の彼の(kano) (adj-pn) that注意注意(chuui) (n,vs) caution/being careful/attention/warning/adviceがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らそれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonotameni kano chuui gasono koukei karasoreta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she passed by without glancing at me.

chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.

scorching heat

do you live in this neighborhood?

i don't care for coffee.

she is leading by two meters.

under the circumstances we have no choice but to surrender.

i hope you will be pleased with this present.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do not punish the girl severely; go easy on her." in Japanese
0 seconds ago
comment dire espéranto en nous nous rendons au cinéma.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en la chèvre dit à ses petits: "allez chercher des pierres, nous en remplirons le ventre du loup pendant
1 seconds ago
Hogy mondod: "Örökre elhagyta Afrikát." angol?
1 seconds ago
How to say "whose side are you?" in Spanish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie