How to say he organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh過密過密(kamitsu) (adj-na,n,adj-no) overcrowding/crowded/congestionスケジュールスケジュール(sukejuru) (n,vs) scheduleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,都合都合(tsugou) (adv,n) circumstances/condition/convenience/to arrange/to manage/to lend money/to raise money/in all/in total/all toldしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question舞台舞台(butai) (n) stage/scene or settingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見(ken) (n) view/outlookに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kamitsu sukejuru wo tsugou shite 、 watashi no butai wo mini kite kureta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we shall do this free of charge.

the whole town was under water.

i don't feel like filling out this questionnaire. there are too many items.

i'm a bit short of money now.

tom is honest, so i like him.

if he wins he will gain self-confidence.

i asked for a seat in the smoking section.

show me the way to the bus stop.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice io vado d'accordo con tutti i miei colleghi. in inglese?
0 seconds ago
How to say "we stayed at home because it was raining." in Japanese
0 seconds ago
come si dice era lungo ottanta metri. in olandese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él estuvo callado por mucho tiempo. en esperanto?
1 seconds ago
comment dire Anglais en la merde pue.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie