How to say most of the credit for our success goes to you. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this成功成功(seikou) (n,vs) success/hitの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大半大半(taihan) (n) majority/mostly/generallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaあなたのおかげno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono seikou no taihan ha 、 anatanookagedesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by momomonkey
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my life is my own choices

oh, look! there's a big snake over there!

during the vacation my sister and i stayed at a small village at the foot of mt. fuji.

my dog has a long tail.

multiple layers

i make sure not to cross this street, even if i am in a hurry.

i don't know when she got married.

tom doesn't have enough experience to operate a train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en j'ai fait contrôler mon audition.?
0 seconds ago
How to say "he had an odd look on his face." in Turkish
0 seconds ago
How to say "a cloud passed across the moon." in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die null kommt vor der eins.?
1 seconds ago
İngilizce sana ihtiyacım var. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie