How to say then they played jump the daisies and run through the clover. in Japanese

1)そのときそのとき(sonotoki) (exp) at that time/at that moment/then/on that occasion彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighひなぎくひなぎく(hinagiku) (n) daisyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,飛んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだりだり(dari) (prt) -ing and -ing/doing such things as.../expresses a command、(、) Japanese commaクローバークローバー(kuroba) (n) cloverを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types抜けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたりしてあそんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonotoki karera hahinagikuwo ton dari 、 kuroba wo toori nuke tarishiteasonda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was fortunate to pass the exam.

the president has grave responsibilities.

i don't mind your smoking.

in order to make a phone call, i put my hand in my pocket and searched for a coin.

it's nice to meet you too.

don't stare at me like that.

my sister says that she wants to study abroad after leaving.

she can write a letter in english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she's quite wealthy." in Russian
0 seconds ago
こののちの英語
0 seconds ago
How to say "tom and mary said they wanted to be left alone." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: ich lese gern science-fiction-literatur.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wie kann ich dieses problem lösen??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie