How to say the tunnel caved in because of the earthquake the other day. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationトンネルトンネル(tonneru) (n,vs) tunnel/fielding errorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days agoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地震地震(jishin) (n) earthquakeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.崩れ崩れ(kuzure) (n) crumbling/collapse/ruin落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
