How to say the smell brought back memories of a night some years before. in Japanese

1)そのにおno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and数年前数年前(suunenmae) (adv,adj-no) a few years ago/some years backの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,呼び呼び(yobi) (n) call/invitation起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sononioiga suunenmae no yoru no omoide wo yobi oko shita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
theory is quite useless unless it works in practice.

"you talk too much," he said.

he is indifferent to what he eats.

do you wish me to help?

the priest participated in the children's games.

we climbed the mountain last year.

you were his greatest fan, you see.

he whispered something in her ear.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: er hat nicht weniger als einhundert dollar (100 $).?
0 seconds ago
ひゃくえんだまの英語
0 seconds ago
Como você diz você pode me dar o endereço detalhado, por favor? em francês?
1 seconds ago
Kiel oni diras "ili bataladis, bataladis, kaj ne pensis pri danĝero." Portugala
1 seconds ago
How to say "have you had dinner?" in Esperanto
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie