How to say no matter how hard she tried, she couldn't please him. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどんな(adj-pn) what/what kind of/anyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやってみてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,喜ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(vs-c) to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo gadonnani isshoukenmei yattemitemo 、 kare wo yorokoba sukotoha dekina katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was careless of you to leave the key in the car.

mary likes japan, doesn't she?

he is a great scholar, but lacks what is called common sense.

in the near future, he will get his just deserts.

malicious gossip spreads like wildfire i guess that's why they say bad news travels fast

the back seat of the car will hold three passengers.

enjoy your holidays.

the puppy licked her on the cheek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he saw it also." in French
0 seconds ago
¿Cómo se dice mi madre me midió la fiebre. en alemán?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi konas la hinduan triunuon: bramo, viŝnuo, Ŝivao?" Nederlanda
0 seconds ago
come si dice forse lui è morto con un falafel in mano. in inglese?
0 seconds ago
How to say "whatever he asks you, you mustn't answer." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie