How to say when i heard the news on the radio, a chill ran down my spine. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationニュースニュース(nyusu) (n) newsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ラジオラジオ(rajio) (n) radioで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb背筋背筋(sesuji) (n) the muscles along the spine/dorsal muscles/spinal column/seam in the back/back seamの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question凍る凍る(kooru) (v5r,vi) to freeze/to be frozen over/to congeal思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sono nyusu wo rajio de kii tatoki sesuji no kooru omoi gashita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we listened to her for some time.

don't go, dears.

i will be gone by the time she comes back.

look

i paid for the purchase in cash.

bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.

i want to give mum a plant.

i will go home

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i know nothing in respect of this." in Japanese
1 seconds ago
comment dire italien en elle me laissa les clefs.?
1 seconds ago
comment dire italien en il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.?
1 seconds ago
How to say "because the entrance was locked, we couldn't enter the house." in Japanese
1 seconds ago
How to say "考えときます" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie