How to say mary claimed that the handbag had been a present from her husband. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationハンドバッグハンドバッグ(handobaggu) (n) handbag/purseはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh夫夫(otto) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らもらったものだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbメアリーメアリー(meari) (name) Maryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh主張主張(shuchou) (n,vs) claim/request/insistence/assertion/advocacy/emphasis/contention/opinion/tenetしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
