How to say the two brothers resemble each other so much that i can hardly distinguish one from the other. in Japanese

1)そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。error newjap[そふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。] did not equal oldjap[そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。] Splitting そのふたりの... split to そふたり and の Splitting 似て... split to 似て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるので... split to い and るので saving [い] to rollovers[0][9] Splitting るので... split to るの and で Splitting にはその... split to にはそ and の Splitting がなかなかできない... split to がなかなかでき and ない    
sonofutarino kyoudai ha tagaini yoku nite irunode 、 watashi nihasono kubetsu ganakanakadekinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the show was wonderful, but the tickets were too expensive.

one's view is determined by his education, sex, class and age.

the new bridge made it easy for the villagers to go to town.

this morning i got up at four so as to be in time for the first train.

it is imperative for you to act at once.

she looked me angrily in the face.

there is no chair in this room.

the cat will scratch you if you provoke it.

Show me more
Recently viewed pages
1 seconds ago
?אנגלית "אני צריך שתישארי מרוכזת."איך אומר
1 seconds ago
How to say "it was in kyoto that i first met her." in Japanese
3 seconds ago
?גרמני "הוצא ידיך מכיסיך כשאתה מדבר אלי."איך אומר
3 seconds ago
How to say "on the whole, the event was successful." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie