How to say make that floppy uncopyable, just in case. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationフロッピーフロッピー(furoppi) (n) floppy/ floppy、(、) Japanese comma念の為念の為(nennotame) (adv) making sure/just to be sure書きこみno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb禁止禁止(kinshi) (n,vs) prohibition/inhibition/banに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておいてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono furoppi 、 nennotame kakikomi kinshi nishiteoite 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
such poets as milton are rare.

can the star be seen tomorrow night?

the athletic meeting was put off.

the longer i stayed in paris, the more i liked it.

it was very nice seeing you again.

i owe my success to my friends.

she was glad to have jim say her name.

cancer is not one but more than hundred distinct diseases.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "have you decided?" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sage niemandem, du habest mich gesehen.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć on zna pięć języków. w esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wie können sie es wagen!?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: wir können nicht von hundertfünfzigtausend yen im monat leben.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie