How to say such a crime cannot be despised enough. in Japanese
1)
そのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition犯罪犯罪(hanzai) (n,adj-no) crimeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh憎んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do余り余り(amari) (adj-na,adv,adj-no,n,n-suf) remainder/rest/balance/remains/scraps/residue/remnant/not very/not much/surplus/excess/fullness/too much/overjoyed/overwhelmed/more than/overあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
