How to say such a one alone can remind us of our faults. in Japanese

1)そのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition友人友人(yuujin) (n) friendほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit貴重貴重(kichou) (adj-na,n) precious/valuableな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition価値価値(kachi) (n) value/worth/meritを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もつもつ(motsu) (n) entrails/giblets/guts/internal organs宝(takara) (n) treasureは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighほとんどありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonoyouna yuujin hodo kichou na kachi womotsu takara hahotondoarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)このようこのよう(konoyou) (adj-na) like this/this sort/this wayな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition友達友達(tomodachi) (n) friend/companionだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question欠点欠点(ketten) (n) faults/defect/weaknessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineてくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konoyouna tomodachi dakega watashitachi ni watashitachi no ketten wo oshie tekureru 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my sister is engaged in social work.

the path turns sharply at the bridge.

what kind of meal did you eat?

the ldp rode on the wave of koizumi's popularity.

good food and good sleep will cure you of your cold.

it may well rain before tonight.

he wrote several plays in verse.

tom was totally wasted.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en elle travaille beaucoup.?
0 seconds ago
これは重要な行事です。の英語
1 seconds ago
comment dire russe en connaissez-vous qui que ce soit, ici ??
1 seconds ago
come si dice ho un annuncio da fare. in inglese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi aŭdis, ke ŝi dumnokte ploris." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie