How to say i cannot hear such a story without weeping. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb泣けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
watashi hasonoyouna hanashi wo kiku tosugu nake ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのようそのよう(sonoyou) (adj-na) that kind of/of the sort/of the kind/suchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞く聞く(kiku) (v5k,vt) to hear/to listen/to ask/to enquire/to query/to smell/to sample fragranceと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question必ず必ず(kanarazu) (adv) always/without exception/necessarily/certainly/without fail/positively/invariably泣けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonoyouna hanashi wo kiku to kanarazu nake tekuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
thank you. we'll do our best.

a blink of time

life is short and time is swift.

the premier is likely to resign.

that kabuki actor is very popular with young people.

at last he unfolded his plans for their future.

as you can also tell from these beautiful, far from japanese, looks, yuna is not pure-blood japanese she's a quarter-blood with a westerner as grandmother

the bad news is only too true.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼にはもう一人息子がいる。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: danke für das abendessen, es ist so lecker!?
1 seconds ago
How to say "don't turn it inside out." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: schicke bitte unverzüglich unterstützung!?
1 seconds ago
come si dice noi lasciamo l'uccello volare. in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie