How to say the party had no sooner started than it began to rain. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location一行一行(ichigyou) (n) line/row/troupe/partyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasやいなややいなや(yainaya) (exp) the minute .../no sooner than .../whether or not、(、) Japanese comma雨(ame) (n) rainが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
sono ichigyou ga shuppatsu suruyainaya 、 ame ga ori dashi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i had a fancy that i could see him approaching.

when he became drunk, he was quite an interesting priest, and he talked about various things.

only chernobyl comes to mind whenever i think about the ukraine oh, and serhiy nazarovych bubka, right?

i'm afraid this data is not reliable.

i'm teaching two courses, year one's "self-expression for university students" and year two's "food chemistry".

i am told he has a broad back.

saturday comes before sunday.

of the two stories, the latter story is better.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice ci sono molti ratti sulla nave. in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знал, что ты бы вернулся домой." на английский
1 seconds ago
comment dire espéranto en nous sommes mari et femme.?
1 seconds ago
How to say "she got caught." in French
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: habt ihr die zahl auswendig gelernt??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie