How to say the party went on walking to the next village. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location一行一行(ichigyou) (n) line/row/troupe/partyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh次次(tsugi) (pref) next/hypo-/order/sequence/time/timesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question村村(mura) (n) villageまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely歩き歩き(aruki) (n,adj-no) walk/walking続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
