How to say the painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. in Japanese

1)彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。error newjap[彼の描いた絵はあまり上手ではないの誰も誉めなかった。] did not equal oldjap[彼の描いた絵はあまり上手ではないので誰も誉めなかった。] Splitting 描い... split to 描 and い Splitting はあまり... split to は and あまり saving [は] to rollovers[0][6] Splitting ではないので... split to で and はないの saving [で] to rollovers[0][9] Splitting はないの... split to はない and の Splitting 誉め... split to 誉め and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kano egai ta e haamari jouzu dehanainode daremo home nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
generosity is innate in some people.

are you feeling sick?

tom was convicted and sentenced to death.

our guest is waiting for us downstairs.

but he knew it couldn't last.

i know the house where he was born.

this word does not translate well.

i broke a string on my guitar.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi estas la plej juna ido." germanaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi estas en malfacila situacio." francaj
0 seconds ago
How to say "he had a gun on his person." in Japanese
0 seconds ago
How to say "his policy puts the accent on national welfare." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не хочу вас расстраивать." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie