How to say the english scholar is not conscious of his lack of common sense. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location英語英語(eigo) (n,adj-no) english学者学者(gakusha) (n,adj-no) scholarは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnana不足不足(fusoku) (adj-na,n,vs) insufficiency/shortage/deficiency/lack/dearthを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認識認識(ninshiki) (n,vs,adj-no) recognition/cognizance/cognisanceしていしてい(shitei) (n) servant/janitor/messengerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sono eigo gakusha ha jibun no ishiki fusoku wo ninshiki shiteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it won't make any difference whichever you choose.

this metal burnishes well.

he performed the role with great ability.

on a good day, you can see the coast of estonia from helsinki.

that's all right as far as i am concerned.

he put a stamp on the letter.

the war in europe was carried into africa.

plummeting

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。のポルトガル語
0 seconds ago
Como você diz olho de patrão, mais que bênção de padre. em esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice sírvanse ustedes mismos. en Inglés?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi estis laca hieraŭ vespere?" francaj
0 seconds ago
İngilizce tom'un muhtemelen hayatı boyunca hiç iyi bir fikri olmadı. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie