How to say no sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location猿(saru) (n) monkey/ape/non-human primate/sly person/idiot/hick/sliding wooden bolt/clasp used to control the height of a pot-hook/bathhouse prostituteは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるとすぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that肩(kata) (n) shoulderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。(。) Japanese period "."    
sono saru ha kare wo mitsu kerutosuguni kano kata no ueni notte kita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
with circumstances that are difficult to explain

they went through the woods.

we have walked all around the lake.

he was panting to have a go at it.

i have a continuous pain here.

tom took off his hat.

ann bent her mind to the work.

he's very strong.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la frase ejemplo número 354618 causó mucha confusión en la página web tatoeba. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice oggi ho sognato di essere morto. in inglese?
0 seconds ago
كيف نقول سمع صرخة. في الإنجليزية؟
0 seconds ago
How to say "and why, pray tell, did you think i would agree to that?" in French
0 seconds ago
Hogy mondod: "A hétnek hét napja van." héber szó?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie