|
How to say the grass is always greener on the other side of the fence. in Japanese
| 1) | 隣隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnはうちno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more青い青い(aoi) (adj-i) blue/green/pale/unripe/inexperienced。。(。) Japanese period "." | |||
 | tonari no shibafu hauchinoyori aoi 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 垣根垣根(kakine) (n) hedge/fenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/future側側(gawa) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいつもいつも(itsumo) (adv,n) always/usually/every time/never緑緑(midori) (n) green/greeneryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and濃い濃い(koi) (adj-i) deep/dark/strong/thick/dense/strong/thick/close/deep。。(。) Japanese period "." | |||
| kakine no mukou gawa no shibafu haitsumo midori ga koi 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 隣隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芝芝(shiba) (n) lawn/sod/turfはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh青い青い(aoi) (adj-i) blue/green/pale/unripe/inexperienced。。(。) Japanese period "." | |
| tonari no shiba ha aoi 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 4) | 隣隣(tonari) (n,adj-no) neighbor/next toのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question芝生芝生(shibafu) (n,adj-no) lawnはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh青い青い(aoi) (adj-i) blue/green/pale/unripe/inexperienced。。(。) Japanese period "." | |
| tonari no shibafu ha aoi 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i received a christmas card from my brother in italy." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ni havas multege da tempo ĉi-vespere." francaj | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice por favor, mándenos más información. en palabra hebrea? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "oni ne povas konsideri neekzistantaj tiujn faktojn." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi intence rompis la fenestron." francaj | 0 seconds ago |
