How to say my house, which i bought ten years ago, still looks new. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with新築新築(shinchiku) (n,vs,adj-no) new building/new constructionのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
watashi no ie ha 10 nenmae ni katta monodesuga 、 mada shinchiku noyouni mie masu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年前no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.購入購入(kounyuu) (n,vs) purchase/buyしたもno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with新し新し(atarashi) (adj) newく(ku) (num) nine見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action    
sono ie ha 、10 nenmae ni kounyuu shitamonodesuga 、 mada atarashi ku mie masu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.

the teacher told me study harder.

my eyes are tired.

our escape was nothing short of miracle.

your duty is to support your family.

all her years of work and effort have gone up in flames.

i sometimes look back on the good days i had in london.

she is a beginner.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "איזה טיפוס היא הרוסיה הזאת? מה את יודעת עליה?"איך אומר
0 seconds ago
İngilizce onu imzalayacağım. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я боялся отказаться." на немецкий
1 seconds ago
hoe zeg je 'hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.' in Duits?
1 seconds ago
How to say "he sat on the bed." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie