How to say the family lived a wretched life during the war. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh戦争中no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbみじめみじめ(mijime) (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiableなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
