How to say the singer was at his best in that song. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌手歌手(kashu) (n) singer(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全盛全盛(zensei) (n,adj-no) height of prosperityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
sono kashu hasono uta notokiga zensei deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌手歌手(kashu) (n) singerはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question曲(kyoku) (n,n-suf) tune/piece of musicで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最盛期最盛期(saiseiki) (n) golden age/best time forに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
sono kashu haano kyoku de saiseiki niatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
well, i think i'll leave it, sorry to trouble you

mathematics is an easy subject for me.

tell me the reason why you were absent from school yesterday

my camera is different from yours.

the time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.

no matter how interesting magic shows may be, i don't like them so much.

you cannot buy happiness.

she is deeply attached to her parents.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
離婚から立ち直るには時間がかかる。の英語
1 seconds ago
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。の英語
8 seconds ago
Как бы вы перевели "Они сели на скамейку в парке." на английский
13 seconds ago
jak można powiedzieć cd wysłałeś ze swojego biura. w niemiecki?
19 seconds ago
How to say "why he did it is beyond my comprehension." in Japanese
24 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie