|
How to say the singer was at his best in that song. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌手歌手(kashu) (n) singerは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question歌歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全盛全盛(zensei) (n,adj-no) height of prosperityでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono kashu hasono uta notokiga zensei deshita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location歌手歌手(kashu) (n) singerはあはあ(haa) (int) yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question曲曲(kyoku) (n,n-suf) tune/piece of musicでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最盛期最盛期(saiseiki) (n) golden age/best time forにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "." | |||
| sono kashu haano kyoku de saiseiki niatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "when you cross the street, watch out for cars." in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня сенная лихорадка." на японский | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“我能休息一会儿吗？”？ | 1 seconds ago |
| How to say "line up and walk to the door in order." in Japanese | 1 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“昨天我买了两个馒头。”？ | 1 seconds ago |
