How to say the flower gave out a sweet smell. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよいよい(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok匂い匂い(nioi) (n) odour/odor/scent/smell/stench/aura/whiff/smacks of .../sense/flavour/flavorがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
