|
How to say its flower is beautiful, but it bears no fruit. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh奇麗奇麗(kirei) (adj-na) pretty/lovely/beautiful/fair/clean/clear/pure/tidy/neat/completely/entirelyだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyならないならない(naranai) (exp) cannot help/cannot resist/cannot bear not to/must not .../should not .../must .../have to .../ought to ....。。(。) Japanese period "." | |||
 | sono hana ha kirei daga jitsuha naranai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | このこの(kono) (n) this木木(ki) (n) tree/wood/timberのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question花花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/bestはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh奇麗奇麗(kirei) (adj-na) pretty/lovely/beautiful/fair/clean/clear/pure/tidy/neat/completely/entirelyだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/franklyならないならない(naranai) (exp) cannot help/cannot resist/cannot bear not to/must not .../should not .../must .../have to .../ought to ....。。(。) Japanese period "." | |
| kono ki no hana ha kirei daga jitsuha naranai 。 | |
| Translation by westofeden | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| jak można powiedzieć jego ogród to dzieło sztuki. w japoński? | 0 seconds ago |
| İngilizce gömleğim henüz kuru değil. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İngilizce tom tişörtünü çıkardı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| İngilizce gerçek bir tatil yaptığımdan beri üç yıl oldu. nasil derim. | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en elle attachait ses lacets.? | 0 seconds ago |
