How to say the meeting was put off because john was sick. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh延期延期(enki) (n,vs) postponement/adjournmentされましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."なぜならばなぜならば(nazenaraba) (conj) because/for/the reason why is ...ジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sono kaigou ha enki saremashita 。 nazenaraba jon ga byouki dattakaradesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会合会合(kaigou) (n,vs,adj-no) meeting/assembly/association/conjunctionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh延期延期(enki) (n,vs) postponement/adjournmentされましたなぜならばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbジョンジョン(jon) (n) johnが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessだっただった(datta) wasからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceですです(desu) (aux) be/is/are    
sono kaigou ha enki saremashitanazenaraba jon ga byouki dattakaradesu
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was not at all thankful to his former teacher.

she gave up in despair.

i will bear your words in mind.

where did you see her?

i am going to be fourteen.

the rest of the personnel were fired without notice.

i was kept waiting for nearly half an hour.

you must be careful when talking to a european.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je lui ai promis de garder ça secret.?
0 seconds ago
How to say "the game excited lots of people." in English
0 seconds ago
comment dire japonais en je m'en doutais.?
1 seconds ago
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。の英語
1 seconds ago
comment dire russe en on a tous des qualités et des défauts.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie