|
How to say the "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead. in Japanese
| 1) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma会長会長(kaichou) (n) president/chairmanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and院政院政(insei) (n) government by cloistered emperorsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,敷敷(shiki) (n-suf,n-pref,n) spreading/laying out/covering/ security deposit/japanese mattressいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma社長社長(shachou) (n) company president/manager/directorはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word飾り飾り(kazari) (n,n-suf) decorationにすぎないにすぎない(nisuginai) (exp) no more than/just/only/mere/goes no further than。。(。) Japanese period "." | |
 | sono kaisha deha 、 kaichou ga insei wo shii teite 、 shachou hao kazari nisuginai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用德语說“昨天天氣冷嗎？”？ | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'dit restaurant is te duur.' in Duits? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том не хотел, чтобы Мэри узнала." на английский | 0 seconds ago |
| How to say "yes, i've seen cats without a smile, but a smile with no cat..." in Russian | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: die meisten meereslebewesen werden durch verschmutzung beeinträchtigt.? | 0 seconds ago |
